national treatment
英 [ˈnæʃnəl ˈtriːtmənt]
美 [ˈnæʃnəl ˈtriːtmənt]
国民待遇（原则）; 缩写词为NT
双语例句
- And we will also ensure that foreign businesses operating in China will enjoy national treatment as the local businesses.
而且使外国的企业能够享受同中国企业公民一样的待遇。 - The Taiwan-invested businesses on the mainland will continue to enjoy national treatment.
我们将对台资企业继续实行国民待遇。 - The China ( Shanghai) Pilot Free Trade Zone was established and the management model of pre-establishment national treatment ( PENT) with a negative list was introduced.
设立中国上海自由贸易试验区，探索准入前国民待遇加负面清单的管理模式。 - Over the past decade since its accession to the WTO, China has fully honored its commitments by abolishing all domestic laws and regulations incompatible with WTO rules and giving foreign companies national treatment.
在加入世界贸易组织后的十年中，中国全面履行了全部废除与世贸规则不相匹配的国内法律、法规的承诺，给予了外国公司国民待遇。 - In these areas on grounds of fairness it is reasonable for us to strive for the principle of national treatment no discrimination against foreign firms but not to use inherently scarce negotiating power to alter other countries 'basic choices.
在这些领域，从公平原则出发，我们有理由争取国民待遇原则（即不歧视外国企业），但不能使用本身不够强大的谈判力量改变其他国家的基本选择。 - Procurement agencies in selecting appropriate antivenoms for national treatment needs;
采购机构根据国家需求选定适当种类的抗蛇毒血清； - The basic principle of World Trade Organization is national treatment principle.
世界贸易组织的基本原则是国民待遇原则。 - The World Bank is also collaborating with WHO and local research institutes to monitor and evaluate the national treatment program.
世界银行还与世界卫生组织和当地研究院合作，监控并评价国家的治疗方案。 - A Brief Analysis of the Treaty Practice of Promotion of National Treatment in the Investment Access Phrase and Its Influence
浅析投资准入阶段推行国民待遇的条约法的实践及影响 - We should improve the environment for investment, grant national treatment to foreign investors and make relevant policies and regulations more transparent.
改善投资环境，对外商投资实行国民待遇，提高法规和政策透明度。 - He further noted that to encourage foreign direct investment, China had granted national treatment to FIEs in exchange administration.
他进一步指出，为鼓励外国直接投资，中国对外商投资企业外汇管理实行国民待遇。 - Some members also observed that all foreign or joint venture conformity assessment bodies that met China's requirements should be eligible for accreditation and accorded national treatment.
一些工作组成员还认为，所有满足中国要求的外国或合资合格评定机构均应有资格获得认可，并被给予国民待遇。 - Principle of MFN treatment, principle of national treatment and principle of transparency are dealt with first.
服务原产地规则的原则包括最惠国待遇原则、国民待遇原则和透明度原则。 - He noted that national treatment was applied in the areas of government pricing for all imported goods.
他指出，在所有进口产品的政府定价方面实施国民待遇。 - Article 2 National Treatment and Quantitative Restrictions
第2条国民待遇和数量限制 - Research on National Treatment to Transnational Corporations Investing in China
跨国公司对华投资国民待遇问题研究 - This would include adjustments of the clearance requirement mentioned in the previous paragraph to ensure national treatment.
这将包括调整上一段提及的授权要求，以保证国民待遇。 - About the Principle of National Treatment And the Legal Aid to the Foreigners in China
谈国民待遇原则与外国人在华的法律援助 - The Case of China-measures Affecting Imports of Automobile Parts and the Principle of National Treatment Under WTO
中国影响汽车零部件措施案与WTO国民待遇原则 - The Private enterprise rights and interests receive the violation the main performance to include: 1.Private enterprise status prejudice national treatment;
民营企业权益受到侵害的主要表现有：1。民营企业身份的歧视性国民待遇； - The representative of China confirmed that the accreditation requirements would be transparent and provide national treatment to foreign conformity assessment bodies.
中国代表确认，认可要求将是透明的，并将向外国合格评定机构提供国民待遇。 - Problems in Applying National Treatment Principle to "China-Measures Affecting Imports of Automobile Parts"
汽车零部件案中国民待遇原则适用的主要法律问题 - Around the Opium war, an essential change of the relation and the position between China and the West had taken place, which can be reveales through, the most favored national treatment and extrateritoriality, ect.
鸦片战争前后，中西方的关系、位发生了一个质的变化，能够反映这种变化的有许多方面，如最惠国待遇、事裁判权等。 - The WTO based on rules and administration by law has several basic rules, such as the most-favored nation principle, the principle of national treatment, the market opening principle, the principle of competition on an equal footing, and the principle of transparency.
以规则和法制为基础的世贸组织有几个基本的规则如最惠国待遇原则、国民待遇原则、市场开放原则、公平竞争原则、透明度原则等等。 - Investment treatment is the key figure in the Bilateral Investment Treaty, of which national treatment is considered as a necessary part.
投资待遇是其中的价值原点和核心问题，而国民待遇又是投资待遇中不可缺少的一部分。 - Study on the Legal Issue of the National Treatment in the Market Admission Phase of International Direct Investment
国际直接投资市场准入阶段国民待遇法律问题研究 - Figures from the National Treatment Agency suggest that heroin and crack cocaine are mostly confined to an ageing cohort.
国家治疗中心的数据显示海洛因和快克可卡因的使用者多限于较年长群体。 - GATT Art. 3& Measurement of National Treatment Obligations on Domestic Taxes
GATT第3条与国内税费的国民待遇义务的衡量 - Article III National Treatment and Non-discrimination
第3条国民待遇和非歧视 - The receipt and opening of tenders shall also be consistent with the national treatment and non-discrimination provisions of this Agreement.
投标书的接收和开启还应与本协定的国民待遇和非歧视规定相一致。